「あの詳しい取扱説明書で調べられなかったら、今もリセットの手順を探してたと思う。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sans ce manuel d'utilisation détaillé à consulter, je chercherais encore la procédure de réinitialisation.