「あの路線は一日中運休していたので、彼が電車で行ったはずがありません。」を英語で言うと

英語では

He can't have taken the train; the line was closed all day.