「あの路線は一日中運休していたので、彼が電車で行ったはずがありません。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele não pode ter pegado o trem; a linha ficou fechada o dia todo.