「あの電器店、ノートパソコンの調子をまず無料で調べてから、修理の話をしてくれるらしいよ。」を英語で言うと

英語では

Apparently the electronics store will test your laptop before charging for a repair.