「あの電器店、ノートパソコンの調子をまず無料で調べてから、修理の話をしてくれるらしいよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Apparemment, le magasin d’électronique va tester ton ordinateur avant de te faire payer la réparation.