「あの電器店、ノートパソコンの調子をまず無料で調べてから、修理の話をしてくれるらしいよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pelo visto, a loja de eletrônicos testa seu notebook antes de cobrar pelo conserto.