「あの駐輪ラックに巻くにはワイヤーロックが短すぎるから、別の場所を探さなきゃ。」を英語で言うと

英語では

My lock won't fit around that bicycle stand, so I'll have to find another spot.