「あの駐輪ラックに巻くにはワイヤーロックが短すぎるから、別の場所を探さなきゃ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon antivol ne passe pas autour de cet arceau à vélos, je vais devoir trouver une autre place.