「あの駐輪ラックに巻くにはワイヤーロックが短すぎるから、別の場所を探さなきゃ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu cadeado não passa naquele suporte para bicicletas; vou ter que achar outro lugar.