いとこのスピードボートを五分だけ操縦してみたら、ブイにぶつかりそうになった。

「いとこのスピードボートを五分だけ操縦してみたら、ブイにぶつかりそうになった。」を英語で言うと

英語では

My cousin let me pilot his speedboat for five minutes and I nearly hit a buoy.

ほかの言語で「いとこのスピードボートを五分だけ操縦してみたら、ブイにぶつかりそうになった。」