「いまだにパスタをフォークにうまく巻きつけられなくて、半分はお皿に落ちちゃうんだよね。」を英語で言うと

英語では

I still can't twirl pasta without half of it sliding back onto the plate.