「いろんな人に会えるのはメリットだけど、唯一の休みがなくなるのがデメリットだね。」を英語で言うと

英語では

One benefit would be meeting people, but the drawback is losing my only day off.