「いろんな人に会えるのはメリットだけど、唯一の休みがなくなるのがデメリットだね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Um benefício seria conhecer gente, mas a desvantagem é perder meu único dia de folga.