「うちのキッチンスケール、あんまり正確じゃないから、ケーキはいつも出たとこ勝負なんだ。」を英語で言うと

英語では

My kitchen scale isn't very precise, so my cakes are always a surprise.