「うちのキッチンスケール、あんまり正確じゃないから、ケーキはいつも出たとこ勝負なんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha balança de cozinha não é muito precisa, então meu bolo é sempre uma surpresa.