「うちのキッチンスケール、あんまり正確じゃないから、ケーキはいつも出たとこ勝負なんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma balance de cuisine n'est pas très précise, du coup mes gâteaux sont toujours une surprise.