「うちのシャッター、開けるたびに近所じゅうが起きちゃうんだよね。今週末こそローラーに油をささなきゃ。」を英語で言うと

英語では

Our garage door wakes up the whole street; I really need to oil the rollers this weekend.