「うちのソーセージ充填機は、中身が乾きすぎてると、肉だねをケーシングに詰めようとするとすぐ詰まる。」を英語で言うと

英語では

Our sausage stuffer jams whenever we try to stuff sausages with a mixture that's too dry.