「うちのソーセージ充填機は、中身が乾きすぎてると、肉だねをケーシングに詰めようとするとすぐ詰まる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre poussoir à saucisse se bloque chaque fois qu'on essaie d'embosser des saucisses avec une mêlée trop sèche.