「うちのドリンクサーバー、ぽたぽた漏れてるから、また受け皿を空にしないと。」を英語で言うと

英語では

Our soda fountain is dripping, and the tray needs emptying again.