「うちのドリンクサーバー、ぽたぽた漏れてるから、また受け皿を空にしないと。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nossa máquina de refrigerante tá pingando, e preciso esvaziar a bandeja de novo.