「うちのドリンクサーバー、ぽたぽた漏れてるから、また受け皿を空にしないと。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre distributeur de boissons fuit encore ; il faut vider le bac à nouveau.