「うちの冷凍庫、買って二週間なのにもう霜だらけ。ふたがちゃんと閉まってないのかな。」を英語で言うと

英語では

Our freezer's only two weeks old and it's already iced up — I don't think the lid's closing properly.