「うちの冷凍庫、買って二週間なのにもう霜だらけ。ふたがちゃんと閉まってないのかな。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nosso freezer tem só duas semanas e já tá empedrado; acho que a tampa não tá fechando direito.