「うちの娘、ブランコを誰よりも高くこぐから、こっちはハラハラして見てられないよ。」を英語で言うと

英語では

She swings higher than anyone on that swing, and I can barely watch.