「うちの娘、ブランコを誰よりも高くこぐから、こっちはハラハラして見てられないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ninguém balança tão alto quanto ela naquele balanço, eu nem consigo olhar.