「うちの娘、ブランコを誰よりも高くこぐから、こっちはハラハラして見てられないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sur cette balançoire, elle se balance plus haut que tout le monde, j'ose même pas regarder.