「うちの子、私たちのそばに来たくて、ペット用ベッドを部屋の反対側から引きずってきたんだよ。」を英語で言うと

英語では

He dragged his pet bed across the room to get closer to us.