うちの息子、キウイには触ろうともしないの。毛の生えた皮がぞわっとするんだって。

「うちの息子、キウイには触ろうともしないの。毛の生えた皮がぞわっとするんだって。」を英語で言うと

英語では

My son won't touch a kiwi because the fuzzy skin gives him the creeps.

ほかの言語で「うちの息子、キウイには触ろうともしないの。毛の生えた皮がぞわっとするんだって。」