「うちの末っ子、スチームモップをおもちゃだと思ってるみたいで、放っておくと午後じゅうキッチンで押して遊んでるの。」を英語で言うと

英語では

Our youngest thinks the steam mop is a toy — if we let her, she'd push it round the kitchen all afternoon.