「うちの末っ子、スチームモップをおもちゃだと思ってるみたいで、放っておくと午後じゅうキッチンで押して遊んでるの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A nossa caçula acha que o mop a vapor é brinquedo — se deixar, ela passa a tarde inteira empurrando ele pela cozinha.