「うちの給湯器はガス式だから、ガスが止まったときは二日もお湯が出なかったんだ。」を英語で言うと

英語では

Our boiler is gas, so when they cut the gas off we had no hot water for two days.