「うちの給湯器はガス式だから、ガスが止まったときは二日もお湯が出なかったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre chaudière est au gaz, alors quand ils ont coupé le gaz, on est restés deux jours sans eau chaude.