うちの読書会でノンフィクションを読むのは珍しいから、今回は新鮮だね。

「うちの読書会でノンフィクションを読むのは珍しいから、今回は新鮮だね。」を英語で言うと

英語では

Our reading group rarely chooses nonfiction, so this will be a change.

ほかの言語で「うちの読書会でノンフィクションを読むのは珍しいから、今回は新鮮だね。」