「うちの門の前に、故障した車が一週間も放置されてて、誰のかもわからないんだよ。」を英語で言うと
英語では
That car has been sitting broken down outside our gate for a week, and nobody knows whose it is.
英語では
That car has been sitting broken down outside our gate for a week, and nobody knows whose it is.