「おじいちゃんたちの田んぼ、もう二年も売りに出てるのに、誰ひとり見にも来ないんだって。」を英語で言うと

英語では

My grandparents' farm has been for sale for two years and nobody's even come to look at it.