「おじいちゃんは、どのパーティーに行っても、いちばんおしゃれな人だったんだよ。」を英語で言うと

英語では

My grandfather was always the most stylish man at any party.