「おじいちゃんは、どのパーティーに行っても、いちばんおしゃれな人だったんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu avô era sempre o homem mais estiloso de qualquer festa.