「おじいちゃん、庭仕事をするときはいつもこの麦わら帽子をかぶってたんだ。」を英語で言うと

英語では

Grandad wore this straw hat whenever he worked in the garden.