おじいちゃん、庭仕事をするときはいつもこの麦わら帽子をかぶってたんだ。

「おじいちゃん、庭仕事をするときはいつもこの麦わら帽子をかぶってたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O vô usava este chapéu de palha sempre que trabalhava no jardim.

ほかの言語で「おじいちゃん、庭仕事をするときはいつもこの麦わら帽子をかぶってたんだ。」