「おじいちゃん、電球を替えようとしてはしごから落ちたのに、いまだに誰にも手伝わせてくれないの。」を英語で言うと

英語では

My grandfather fell off a ladder changing a light bulb and still won't let anyone help him.