「おじいちゃん、電球を替えようとしてはしごから落ちたのに、いまだに誰にも手伝わせてくれないの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu avô caiu da escada trocando uma lâmpada e até hoje não deixa ninguém ajudar.