「おじいちゃん、電球を替えようとしてはしごから落ちたのに、いまだに誰にも手伝わせてくれないの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon grand-père est tombé de son escabeau en changeant une ampoule, et il refuse toujours qu'on l'aide.