「おじさんが溝でひっくり返った四輪バギーを見つけたけど、最後に乗ったのが誰なのか、家族の誰も言おうとしない。」を英語で言うと

英語では

My uncle found the ATV overturned in the ditch, and nobody in the family will say who took it out last.