「おじさんが溝でひっくり返った四輪バギーを見つけたけど、最後に乗ったのが誰なのか、家族の誰も言おうとしない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu tio achou o quadriciclo capotado na vala, e ninguém da família assume que foi o último a sair com ele.