「おじは消防団員で、待機中は夜も携帯を枕元に置いて、消防車が出るとなったらすぐ飛び出せるようにしてる。」を英語で言うと
英語では
My uncle's a volunteer firefighter — on the nights he's on call, he sleeps with his boots by the bed in case the fire truck has to go out.
英語では
My uncle's a volunteer firefighter — on the nights he's on call, he sleeps with his boots by the bed in case the fire truck has to go out.