「おばあちゃんがロッキングチェアでゆらゆらしてあげたら、赤ちゃんあっという間に寝たよ。」を英語で言うと

英語では

Grandma rocks the baby to sleep in the rocking chair.