「おばあちゃんの村に行く山道、すごく曲がりくねってて、毎回車酔いするの。」を英語で言うと

英語では

I always get carsick on that winding road up to my grandma's village.