「おばあちゃんの村に行く山道、すごく曲がりくねってて、毎回車酔いするの。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai toujours mal au cœur sur la route sinueuse qui monte au village de ma grand-mère.