「おばあちゃん、ネット対応のテレビを買ってから、アプリがアップデートするたびに電話してくるんだよね。」を英語で言うと

英語では

My grandmother's got a smart TV now, and she calls me every time an app updates.